如果你是一位拉丁文学爱好者，你不可能不知道塞万提斯文学奖，有“西班牙语世界的诺贝尔文学奖”之称的塞万提斯文学奖于西班牙当地时间11月16日揭晓，获奖的是尼加拉瓜著名作家塞尔希奥·拉米雷斯（-）。

作家塞尔希奥·拉米雷斯（-）

塞万提斯文学奖由西班牙文化部于年设立，旨在表彰所有通过自己的文学作品为西语文学的丰富和延续做出杰出贡献的西语作家，被认为是西班牙语世界最高的文学荣誉。

博尔赫斯、富恩斯特、略萨都曾经获得过塞万提斯文学奖

本届获奖者塞尔希奥·拉米雷斯于20世纪70年代拉美“文学爆炸”结束后名噪西班牙语世界，是拉美“爆炸后文学”的重要代表作家之一，拉美文坛称他是一位可与加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、科塔萨尔、富恩特斯并肩而立的大手笔。拉米雷斯不仅是作家，还曾做过律师和记者，甚至在至年间担任过尼加拉瓜副总统一职。作为一名作家，他著作等身，共创作了四十多部作品，包括长篇小说、短篇小说和散文随笔等。

在得知获奖消息后，拉米雷斯这样说道：“这几天，我正在读村上春树的《当我谈跑步时我谈些什么》。阅读的过程让我对于获奖以及作家有了一些有趣的想法。一直位列诺贝尔文学奖候选人名单的村上春树曾经说过，我们应该去享受而不是去追求获奖，因为追求获奖与作家所需要的自由是相悖的。当然了，我不反感塞万提斯文学奖，既然颁给了我，我便打算愉快地接受它，至少在明年将其颁给别人之前。”得知拉米雷斯获奖，年塞万提斯奖得主、西班牙著名作家爱德华多·门多萨开玩笑道，这一消息让他既开心又悲伤，因为这意味着属于他的时代结束了。不过玩笑之余，门多萨还是说道：“这个奖，他比我更有资格获得。”

塞尔希奥·拉米雷斯的代表作有回忆录《再见，男孩们》、长篇小说《玛加丽塔，海很美丽》《一千零一次死亡》《天谴》等。

自传作品《再见，男孩们》(Adiosmuchachos）

在《再见，男孩们》拉米雷斯回顾了自己和同代人如何为了实现国家的自由和个人的理想而奋斗的故事，巴尔加斯·略萨在读完这本书之后表示：“这本书写得很好，很平静，读完后让我很感动。”

最新小说《已经没人为我哭泣》(Yanadiellorapormí)

今年10月，他的最新小说《已经没人为我哭泣》(Yanadiellorapormí)出版，一位离开警局多年、在私家事务所供职的侦探莫拉雷斯终于接到了一个可以让自己赚大钱的案子：一位百万富翁的女儿失踪了。随着案件的推进，侦探发现自己揭开了贪腐和滥用职权的冰山一角，更大的阴谋随之浮出水面……

在拉米雷斯的小说中，犯罪与推理是他最喜欢也最擅长使用的元素，最早让他获得声名的作品《天谴》，便是从一桩连环杀人案件出发，描绘了整整数十年尼加拉瓜这个拉丁美洲并不为人多了解国度的种种。这部作品年在墨西哥一出版立刻在拉丁美洲引起轰动，评论家一致认为它称得上是“中美洲最佳小说之一”。

著名墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯甚至认为它继承了司汤达的《红与黑》、福楼拜的《包法利夫人》以及陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》的写作技巧。更有趣的是评论家有的认为它是“侦探小说”，有的认为是“政治小说”，有的认为是“见证小说”，有的认为是“爱情小说”，有的认为是“风俗小说”，总之，众说纷纭。作家本人则给自己这部作品一语定性：“反类型小说”，即这部作品哪个类型都不是，可又跟这些类型个个都能搭上界。由此可说，塞尔希奥·拉米雷斯是一位怪才，是拉美独树一帜的作家。

《天谴》

[尼加拉瓜]塞尔希奥·拉米雷斯著

刘习良笋季英译

犹如一部拉美版《罗生门》，《天谴》讲述了一个曲折而离奇的真实案件，读完让人细思极恐。年，在尼加拉瓜的小城莱昂，连续发生了三人暴卒事件，有人猜测是情杀，有人猜测是谋财，当局为此展开一系列法庭调查、取证、审讯和辩护工作。英俊潇洒的进步律师卡斯塔涅达被无端指控为杀人凶手，名誉扫地，身陷囹吾，备受折磨，最终死于当局预设下的圈套之中。本书结束时，案件仍一团乱麻，但其影响从三十年代延续至八十年代。究竟谁才是真正的凶手呢？

《天谴》是塞尔希奥·拉米雷斯刻意创新的一部“反类型小说”：它集侦探小说、政治小说、实证小说、爱情小说、风俗小说的诸多特点于一身，兼有众家之长而又自成特色。本书被誉为20世纪“中美洲最佳小说之一”，年荣获“哈米特奖”——西语世界最佳侦探小说奖。

塞尔希奥·拉米雷斯的难能可贵之处就在于他是一位政务繁忙的民族主义革命家和国务活动家，同时又是一位勤奋多产的文学家。从年出版第一部短篇小说集开始到年出版最近一部短篇小说集，他一共出版了28部作品：

其中长篇小说有：《辉煌的年代》()、《你怕流血吗?》()、《玛尔加丽塔，大海是美丽的》()、《天谴》()和《化装舞会》()。

短篇小说集有：《短篇小说集》()、《杂乱和违法》()、《太阳康乃馨》()以及《卡塔丽娜和卡塔丽娜》()。

散文随笔有：《金色的黎明》()、《未来的武器》()和《职业共享》()；见证文学有：《我和校长在一起的日子》()、《加勒比人》()、《你在尼加拉瓜》()、《左罗的标记》()和《爱的忏悔》()；

另外还有传记《马利亚诺·菲亚略斯》()，回忆录《再见了，小伙子们》()以及文学创作谈《真实的谎言》()。

再次提醒

之前译文君PO出的周国平老师专访，共有两期，共计十位留言读者获得周国平老师亲笔签名书一册+明信片一套。请同学们后台译文君留言自己的联系方式：地址、电话。译文君会尽快把奖品寄给大家。

很多同学留言询问获奖信息，但没有后续回复您的详细地址、电话，让小编也很苦恼呢，所以今天再次提醒一次，希望同学们后台留言时，记得附上地址和电话。

#获奖名单#

阿莱夫

雷

crossdelauren

小蒋蒋

飞埃野马

Antithesis

+

小小栋的诗

Grovicor

夜航船

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别

或搜索ID“stphbooks”添加

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。