(唱诵课堂中老师示范)
(唱诵的课堂)
#1
MantraChanting
OmAsatoMaaSad-Gamaya
TamasoMaaJyotir-Gamaya
Mrtyor-MaaAmrtamGamaya
OmShantihShantihShantih
Meaning
MantraChanting
Om,(OLord)Keepmenotin(thePhenomenalWorldof)Unreality,butmakemegotowardstheReality(ofEternalSelf)
Keepmenotin(theIgnorantStateof)Darkness,butmakemegotowardstheLight(ofSpiritualKnowledge)
Keepmenotin(theWorldof)Mortality,butmakemegotowardstheWorldofImmortality(ofSelf-Realization),
Om,Peace,Peace,Peace.
释义
MantraChanting
导引我从幻觉走向真实
导引我从黑暗走向光明
导引我从死亡走向不朽
#2
MantraChanting
OmSahaNaav[au]-Avatu
SahaNauBhunaktu
SahaViiryamKaravaavahai
TejasviNaav[au]-Adhiitam-AstuMaaVidvissaavahai
OmShantihShantihSantih
Meaning
MantraChanting
Om,TogethermaywetwoMove(inourStudies,theTeacherandtheStudent)
TogethermaywetwoRelish(ourStudies,theTeacherandtheStudent)
Togethermayweperform(ourStudies)withVigour(withdeepConcentration)
MaywhathasbeenStudiedbyusbefilledwiththeBrilliance(ofUnderstanding,leadingtoKnowledge)
MayitNotgiverisetoHostility(duetolackofUnderstanding)
OmPeace,Peace,Peace.
释义
MantraChanting
Om,我们共同努力
一起享受学习
带着充沛的精力
收获智慧消除无明
OM,愿享有过去、现在、未來的宁静祥和
#3
MantraChanting
OmBhuur-BhuvahSvah
Tat-Savitur-Varennyam
BhargoDevasyaDhiimahi
DhiyoYoNahPracodayaat
Meaning
MantraChanting
Om,PervadingtheBhuLoka(Earth,ConsciousnessofthePhysicalPlane),BhuvarLoka(Antariksha,TheIntermediateSpace,ConsciousnessofPrana)andSwarLoka(Sky,Heaven,ConsciousnessoftheDivineMind)
ThatSavitur(Savitri,DivineEssenceoftheSun)whichisthemostAdorable
IMeditateonthatDivineEffulgence
MaythatAwakenourIntelligence(SpiritualConsciousness)
释义
MantraChanting
无处不在不在的意识
是最可敬的光明
在那神圣的光辉里冥想
愿它唤醒我们的灵性意识
#4
MantraChanting
OmSarveBhavantuSukhinah
SarveSantuNiraamayaah
SarveBhadraanniPashyantu
MaaKashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet
OmShantihShantihShantih
Meaning
MantraChanting
Om,MayAllbeHappy,
MayAllbeFreefromIllness
MayAllSeewhatisAuspicious
MaynooneSuffer.
OmPeace,Peace,Peace.
释义
MantraChanting
愿所有生命快乐
愿所有生命不缺
愿所有生命看到万物的美好
愿所有生命沒有悲伤
Om,愿享有过去、现在、未來的宁静祥和
#5
MantraChanting
OmTryambakamYajāmahe
SugandhimPushtivardhanam
UrvārukamivaBandhanān
MrityorMukshīyaMāamritāt
Meaning
MantraChanting
Om-WeOfferworshiptothefragrant,three-eyedLordSivawhoenhancesprosperity.
Mayheliberateusfromthebondageofdeath,likethewatermelon(whicheffortlesslyseparatesfromthevine);
LetHimnotturnusawayfromimmortality
释义
MantraChanting
我们向Shiva致敬
他像甜美的香氛包围并滋养所有的生命
让我们自死亡解脱并赐予不朽
如同成熟的瓜离开藤蔓的束缚
#6
MantraChanting
OmSarveshamSvastirBhavatu
SarveshamShantirBhavatu
SarveshamPurnamBhavatu
SarveshamMangalamBhavatu
Meaning
MantraChanting
Om-Mayauspiciousnessbeuntoall
Maypeacebeuntoall
Mayfullnessbeuntoall
Mayprosperitybeuntoall
释义
MantraChanting
愿幸运眷顾所有生命
愿平靜眷顾所有生命
愿充实眷顾所有生命
愿兴旺眷顾所有生命
#7
MantraChanting
OmPurnamadahPurnamidam
PurnatPurnamudachyate
PurnasyaPurnamadaya
PurnamevaVashishyate
OmShantiShantiShanti
Meaning
MantraChanting
Om-Thatiswhole.Thisiswhole.
Fromthewholethewholebe